Ртуть в энергосберегающих лампах

По техническим причинам энергосберегающие лампы всегда содержат небольшое количество ртути. Допускается 5 мг, но для большинства энергосберегающих ламп это значение находится в диапазоне около 2 мг.

Это сравнительно небольшое количество – старые медицинские термометры, которые до сих пор работают с ртутью, могут содержать до 1 г ртути.

Несмотря на малое количество, ртуть, обладающая высокой токсичностью для организма человека, может представлять значительную опасность. Тип записи играет здесь особенно важную роль:

• Запись на ощупь
• Проглатывание (например, шариков ртути)
• Поглощение паров металлической ртути

В зависимости от пути поступления риск для здоровья может сильно различаться.

Запись на ощупь

Прикосновение к ртути сломанной КЛЛ представляет небольшой риск для здоровья. Ртуть всасывается через кожу в очень незначительной степени. Если вы моете руки как можно быстрее и тщательно после прикосновения к ним, вы, как правило, в безопасности, и ваше тело не поглотит большое количество.

Ein Risiko sollte man dennoch vermeiden, und deshalb beim Beseitigen der Reste einer zerbrochenen Energiesparlampe möglichst immer Gummihandschuhe tragen. So wird jegliches Risiko ausgeschlossen.

Проглатывание (например, шариков ртути)

В частности, дети могут получить ртуть в рот и проглотить ее. Что касается шариков ртути, то острое повреждение здесь обычно ограничено.

В большинстве случаев ртуть в виде глобул проходит через организм, не вызывая серьезных повреждений и обычно не накапливаясь в организме в больших количествах. Конечно, следует обращать внимание на типичные симптомы или признаки болезни (головная боль, тошнота и т. д.), но обычно ничего особенного не происходит.

Поглощение паров металлической ртути

Однако очень большой и значительный риск для здоровья представляют пары металлической ртути, которые выделяются при выходе из строя энергосберегающей лампы во время ее работы – при этом ртуть переходит в газообразное состояние и сразу же распространяется в воздухе помещения.

Это иногда создает проблемы с концентрацией, особенно у земли и в первые несколько минут после распада. Здесь достигаются концентрации в воздухе помещения, которые уже могут быть опасны для детей.

Основные симптомы отравления парами металлической ртути:

• головные боли
• тошнота
• ярко выраженный металлический привкус во рту

До тех пор, пока не разобьются одновременно несколько ламп и не произойдет вдыхание образующихся паров, лечение, как правило, не требуется даже для детей. Однако в отдельных случаях это может быть разным.

Eine besondere Gefahr stellen Dämpfe deshalb dar, weil sich die Quecksilberkonzentration im Blut sprunghaft erhöhen kann, und sich das Quecksilber vor allem in Darm und Nieren anlagert, wo es zu einer laufenden Selbstvergiftung führen kann.